1 00:00:31,532 --> 00:00:37,913 Копродукция на А Ло и Ху 2 00:00:38,039 --> 00:00:44,045 ДЪЖД В ПЛАНИНАТА 3 00:00:44,170 --> 00:00:50,384 Представено от King HU, WU Sau-yee 4 00:00:50,509 --> 00:00:55,181 Изпълнителни продуценти LO Kai-Muk, CHUNG Ling 5 00:00:55,306 --> 00:00:57,141 С участието на HSU Feng като White Fox, 6 00:00:57,266 --> 00:01:01,771 SUN Yueh като Esquire Wen, TUNG Lin като Chiu Ming, 7 00:01:01,896 --> 00:01:05,024 WU Chia-hsiang като майстор Wu Wai, 8 00:01:05,149 --> 00:01:10,863 WU Ming-tsai като Gold Lock, LU Chun като Hui Wen 9 00:01:10,988 --> 00:01:17,078 Гост с участието на SHIH Chun като Hui Tung 10 00:01:17,203 --> 00:01:25,252 Art Director King HU 11 00:01:25,377 --> 00:01:32,093 Директор по бойни изкуства WU Ming-tsai 12 00:01:32,218 --> 00:01:39,725 Редактирано от King HU 13 00:01:39,850 --> 00:01:43,562 Оператор Хенри ЧАН 14 00:01:43,687 --> 00:01:46,607 Музика от NG Tai Kong 15 00:01:46,732 --> 00:01:50,986 Помощник-директори TUNG Lin, Фред ТАН Хан-Чунг 16 00:01:51,112 --> 00:01:54,657 Произведено от HON Kap-Chan 17 00:01:54,782 --> 00:02:02,706 Написан и режисиран от King HU 18 00:04:52,835 --> 00:04:55,796 Храмът на трите съкровища е точно отвъд това светилище. 19 00:04:55,921 --> 00:04:57,589 Виждате ли онзи старши монах? 20 00:04:58,424 --> 00:04:59,967 Той е пазител на храма. 21 00:05:00,801 --> 00:05:01,927 Докато е на работа, 22 00:05:02,052 --> 00:05:04,513 външни хора не смеят да стъпят тук. 23 00:05:20,029 --> 00:05:21,030 Братко. 24 00:05:21,238 --> 00:05:24,533 моля последвайте ме 25 00:05:56,023 --> 00:05:56,857 кой е той 26 00:05:57,816 --> 00:05:58,776 Брат Хуей Су. 27 00:06:02,696 --> 00:06:03,405 Брат Хуей Су. 28 00:06:03,530 --> 00:06:04,698 Добре дошли! 29 00:06:04,907 --> 00:06:05,824 Това е моята наложница. 30 00:06:05,949 --> 00:06:07,159 Мадам 31 00:06:08,160 --> 00:06:08,786 Esquire Уен, 32 00:06:08,911 --> 00:06:11,580 абатът ме изпрати да ви посрещна. 33 00:06:11,705 --> 00:06:12,748 благодаря ви 34 00:06:14,541 --> 00:06:15,959 Когато получих писмото на абата 35 00:06:16,085 --> 00:06:17,544 Направо се втурнах. 36 00:06:17,836 --> 00:06:19,546 Как е старият майстор? 37 00:06:20,672 --> 00:06:21,840 не добре. 38 00:06:21,965 --> 00:06:24,718 Той имаше припадък преди два дни, 39 00:06:25,386 --> 00:06:26,762 но днес е малко по-добре. 40 00:06:26,887 --> 00:06:29,723 Страхувам се, че времето му не е дълго. 41 00:06:51,036 --> 00:06:53,330 Това е известният Храм на трите съкровища. 42 00:06:58,168 --> 00:07:00,796 Кои са "трите съкровища"? 43 00:07:03,549 --> 00:07:06,427 Не светски, а духовни съкровища: 44 00:07:06,552 --> 00:07:09,388 Буда, Дхарма и монашеската общност. 45 00:07:09,513 --> 00:07:10,681 аз не разбирам 46 00:07:11,348 --> 00:07:13,142 Имате предвид Трипитака...? 47 00:07:13,267 --> 00:07:16,937 Махаяна сутра в собствената ръка на Трипитака. 48 00:07:17,604 --> 00:07:18,897 Колко струва? 49 00:07:21,817 --> 00:07:22,943 Безценно е. 50 00:07:23,986 --> 00:07:26,280 Донесох отлежал женшен от север. 51 00:07:26,738 --> 00:07:28,115 Може би ще помогне на абата. 52 00:07:28,240 --> 00:07:29,491 много благодаря! 53 00:07:29,992 --> 00:07:32,411 Абатът ми каза да ви информирам 54 00:07:32,536 --> 00:07:34,496 че преди да умре, 55 00:07:34,621 --> 00:07:36,331 той трябва да посочи наследник. 56 00:07:36,457 --> 00:07:38,625 Защото имаме толкова много достойни монаси, 57 00:07:38,750 --> 00:07:41,462 той помоли непрофесионални приятели да му помогнат. 58 00:07:41,587 --> 00:07:43,672 Кой друг е поканил? 59 00:07:44,506 --> 00:07:46,049 аз не знам 60 00:07:53,015 --> 00:07:55,767 Игуменът също ви благодари 61 00:07:55,976 --> 00:07:57,978 за всички дарения 62 00:07:58,103 --> 00:07:59,605 ти ни даде през годините 63 00:07:59,730 --> 00:08:01,190 и вашата топла подкрепа. 64 00:08:01,315 --> 00:08:03,233 Не го споменавай. 65 00:08:25,506 --> 00:08:26,882 Игуменът има друга молба. 66 00:08:28,592 --> 00:08:32,012 - Храмът има ли нужда от още...? - Не, ние сме финансово стабилни. 67 00:08:32,679 --> 00:08:34,181 Той те пита 68 00:08:34,306 --> 00:08:37,893 да подкрепите новия игумен. 69 00:08:38,018 --> 00:08:39,186 Но разбира се. 70 00:08:45,984 --> 00:08:47,027 Брат Хуей Су. 71 00:08:47,444 --> 00:08:50,239 Кого очаквате да избере? 72 00:08:52,157 --> 00:08:55,619 Не е за мен да спекулирам. 73 00:10:29,796 --> 00:10:31,715 - Нека ти вземат багажа. - Да, сър! 74 00:10:31,840 --> 00:10:33,467 - Заведи камериера в стаята му. - Да, сър! 75 00:10:45,729 --> 00:10:46,813 По този начин. 76 00:10:55,489 --> 00:10:57,366 Вашето ястие ще бъде сервирано скоро. 77 00:10:57,491 --> 00:10:59,660 благодаря Уволнен си. 78 00:12:06,059 --> 00:12:07,018 да хапнем 79 00:12:07,811 --> 00:12:09,438 давай напред Ще бъда само за минута. 80 00:14:24,656 --> 00:14:25,532 побързайте! 81 00:16:27,779 --> 00:16:28,697 там горе! 82 00:16:47,298 --> 00:16:48,591 Ето го! 83 00:16:54,806 --> 00:16:55,682 хайде де! 84 00:18:06,586 --> 00:18:07,337 побързайте! 85 00:18:52,090 --> 00:18:53,508 Трябва да е тук някъде. Бъдете нащрек! 86 00:18:53,633 --> 00:18:54,342 добре 87 00:22:09,495 --> 00:22:09,996 Намерете го? 88 00:22:10,121 --> 00:22:11,247 не! 89 00:22:11,831 --> 00:22:13,374 Как изглежда? 90 00:22:13,499 --> 00:22:14,876 Това е дълъг свитък. 91 00:22:16,294 --> 00:22:17,295 чакай... 92 00:22:23,509 --> 00:22:24,802 Вратата е отключена. 93 00:22:24,927 --> 00:22:25,636 Отключена? 94 00:22:25,762 --> 00:22:27,597 Не може да бъде. Нека да разгледаме. 95 00:23:01,214 --> 00:23:02,048 Вижте! 96 00:23:02,173 --> 00:23:04,717 Отворено е! Побързайте, кажете на брат Хуей Уен. 97 00:23:10,932 --> 00:23:14,227 Брат Хуей Уен! 98 00:23:15,812 --> 00:23:16,479 Какво е? 99 00:23:16,604 --> 00:23:18,564 Вратата на Залата на писанията е отключена. 100 00:23:18,981 --> 00:23:20,066 Да, отворих го. 101 00:23:20,191 --> 00:23:22,026 След това го оставихте отключен? 102 00:23:27,573 --> 00:23:28,282 Какво каза? 103 00:23:28,408 --> 00:23:29,784 Той каза да го оставя отворен. 104 00:24:25,381 --> 00:24:26,382 По този начин. 105 00:24:45,610 --> 00:24:48,029 Беше ли опитно пътуване? 106 00:24:48,154 --> 00:24:48,905 Не толкова зле. 107 00:25:04,879 --> 00:25:06,005 Добър ден 108 00:25:20,978 --> 00:25:22,188 Занесете багажа в стаите за гости. 109 00:25:30,488 --> 00:25:31,197 Мадам! 110 00:25:33,908 --> 00:25:34,909 там! 111 00:25:44,752 --> 00:25:45,670 Какво е? 112 00:25:46,712 --> 00:25:47,755 Странно! 113 00:25:50,424 --> 00:25:52,885 Брат Хуей Тунг, кой е това? 114 00:25:53,219 --> 00:25:54,554 Новата наложница на Esquire Wen. 115 00:25:54,679 --> 00:25:55,429 Esquire Wen? 116 00:25:55,555 --> 00:25:57,723 Богатият земевладелец от Чианг Тунг? 117 00:25:58,140 --> 00:25:59,141 познавам го 118 00:26:02,395 --> 00:26:03,563 не е за вярване! 119 00:26:04,146 --> 00:26:05,398 Познавате ли жената? 120 00:26:05,606 --> 00:26:06,649 да 121 00:26:07,733 --> 00:26:08,776 коя е тя 122 00:26:09,569 --> 00:26:10,570 Тя се казва Бяла лисица. Крадец. 123 00:26:10,695 --> 00:26:12,738 Крадец? сигурен ли си 124 00:26:26,627 --> 00:26:27,587 Тя е. 125 00:26:28,337 --> 00:26:30,131 Видяхте ли го, генерале? 126 00:26:30,256 --> 00:26:32,091 Тя има главен ключ. 127 00:26:34,093 --> 00:26:35,303 О? Не забелязах. 128 00:26:43,185 --> 00:26:45,146 Веднъж я арестувах на север, 129 00:26:45,271 --> 00:26:46,897 но тя избяга. 130 00:26:48,608 --> 00:26:50,818 Не познавам Esquire Wen много добре, 131 00:26:50,943 --> 00:26:52,695 но трябва да го информирам 132 00:26:52,820 --> 00:26:54,447 че се е оженил за крадла. 133 00:26:55,197 --> 00:26:57,325 Брат Хуей Тунг, моля организирайте среща. 134 00:26:57,450 --> 00:26:58,200 Много добре! 135 00:26:58,743 --> 00:26:59,910 Генерале, чакай! 136 00:27:00,119 --> 00:27:01,120 Какво е? 137 00:27:02,330 --> 00:27:04,915 Има още нещо в това отколкото се вижда на пръв поглед. 138 00:27:08,044 --> 00:27:09,545 Бяхте твърде невнимателен. 139 00:27:10,129 --> 00:27:10,838 Ти ме доведе тук 140 00:27:10,963 --> 00:27:12,632 да открадна този проклет свитък за теб. 141 00:27:12,882 --> 00:27:14,300 И така, какво трябваше да направя? 142 00:27:14,967 --> 00:27:16,385 Изчакайте подходящия момент! 143 00:27:18,512 --> 00:27:20,264 Тази храмова храна е ужасна! 144 00:27:22,266 --> 00:27:23,976 Всички тук ядат една и съща храна. 145 00:27:24,226 --> 00:27:26,270 Тези, които водят духовен живот за его лукс. 146 00:27:27,188 --> 00:27:28,105 Не водя духовен живот! 147 00:27:28,814 --> 00:27:30,024 Предвид вашата история, 148 00:27:30,149 --> 00:27:31,609 може би трябва! 149 00:27:31,734 --> 00:27:32,860 Глупости! 150 00:27:33,819 --> 00:27:34,820 не разбирам... 151 00:27:34,945 --> 00:27:37,448 С вашето богатство можете да си купите всичко. 152 00:27:37,573 --> 00:27:39,158 Какво искаш с дрипав стар свитък? 153 00:27:41,661 --> 00:27:42,828 какво знаеш 154 00:27:46,457 --> 00:27:48,542 Това е Махаяна сутра, 155 00:27:48,668 --> 00:27:51,295 преписана на ръка от великия монах Трипитака. 156 00:27:51,587 --> 00:27:52,922 Безценно е. 157 00:27:54,131 --> 00:27:55,424 Парите не могат да го купят. 158 00:27:55,925 --> 00:27:57,093 Каква е ползата от това? 159 00:28:01,347 --> 00:28:04,767 Той е единствен по рода си. 160 00:28:05,935 --> 00:28:07,978 Отдавна мечтаех да го притежавам. 161 00:28:09,438 --> 00:28:12,316 Ще ти го донеса веднага щом мога 162 00:28:12,483 --> 00:28:14,110 и след това се махай оттук. 163 00:28:14,402 --> 00:28:15,569 казвам ти, 164 00:28:15,695 --> 00:28:17,029 Не искам да се мотая около това бунище! 165 00:28:19,240 --> 00:28:21,742 Не прибързвайте. Имам план. 166 00:28:21,867 --> 00:28:23,327 забрави! Махам се от тук! 167 00:28:24,578 --> 00:28:26,247 Ще ти върна парите. 168 00:28:26,372 --> 00:28:28,332 Наемете някой друг. напуснах. 169 00:28:30,751 --> 00:28:32,128 защо си толкова ядосан 170 00:28:32,378 --> 00:28:34,797 Не обичам да чакам! 171 00:28:34,922 --> 00:28:35,923 ОК, ОК! 172 00:28:36,757 --> 00:28:37,675 хей Дръжте ръцете си далеч! 173 00:28:37,883 --> 00:28:39,844 Ти ми плати да открадна свитъка 174 00:28:39,969 --> 00:28:40,720 и това е всичко, което ще получите! 175 00:28:44,265 --> 00:28:46,392 Значи сега си добродетелна дама, а? 176 00:28:46,642 --> 00:28:47,601 млъкни! 177 00:28:47,727 --> 00:28:49,145 Разбрахме се, нали? 178 00:28:49,395 --> 00:28:50,771 Продавам уменията си, не тялото си! 179 00:28:50,896 --> 00:28:52,398 Аз не съм курва! 180 00:28:53,232 --> 00:28:55,109 По-тихо, става ли? 181 00:28:55,234 --> 00:28:56,902 - Защо трябва? - Моля, милейди. 182 00:29:05,995 --> 00:29:06,871 Кой е? 183 00:29:06,996 --> 00:29:08,247 аз съм 184 00:29:12,418 --> 00:29:13,127 Брат Хуей Уен. 185 00:29:13,252 --> 00:29:14,336 поздрави 186 00:29:18,841 --> 00:29:21,218 Ела, ще те запозная. 187 00:29:30,895 --> 00:29:32,146 Това е брат Хуей Уен. 188 00:29:33,856 --> 00:29:37,151 Вече се запознахме... в Залата на писанията. 189 00:29:38,235 --> 00:29:40,654 За щастие той ни е приятел. 190 00:29:40,863 --> 00:29:43,491 Той е ученик номер две на абата 191 00:29:43,616 --> 00:29:46,160 и много вероятно ще бъде следващият абат. 192 00:29:47,787 --> 00:29:49,163 Не можем да сме сигурни в това! 193 00:29:50,164 --> 00:29:51,457 не се притеснявай 194 00:29:52,208 --> 00:29:55,669 Думите ми имат тежест за абата. 195 00:29:56,712 --> 00:29:59,507 Ще ви оставя двамата да се занимавате с работата си. 196 00:29:59,965 --> 00:30:00,883 Добре. 197 00:30:01,801 --> 00:30:04,720 Вашата подкрепа е безценна. 198 00:30:04,929 --> 00:30:07,264 Получихте ли писмото ми? 199 00:30:08,098 --> 00:30:09,183 да 200 00:30:09,934 --> 00:30:13,896 Почти мога да ви гарантирам позицията. 201 00:30:14,939 --> 00:30:16,816 Получихте ли писмото ми? 202 00:30:16,941 --> 00:30:18,108 да 203 00:30:18,526 --> 00:30:21,821 Ако стана новият абат, 204 00:30:22,446 --> 00:30:24,490 свитъкът е твой! 205 00:30:25,449 --> 00:30:27,326 Тогава е сделка! 206 00:30:27,451 --> 00:30:29,870 Ние бизнесмените поставяме доверието преди всичко. 207 00:30:29,995 --> 00:30:31,372 Ще говоря с абата след малко. 208 00:30:31,497 --> 00:30:32,873 Ще го изслушам вместо вас. 209 00:30:33,707 --> 00:30:35,668 Моля, не бързайте. 210 00:30:35,793 --> 00:30:38,420 Генерал Уанг настоява за случая на Хуей Тунг! 211 00:30:39,338 --> 00:30:40,381 Уанг е войник, а не учен. 212 00:30:40,506 --> 00:30:42,633 Игуменът не е задължително вслушай се в съвета му. 213 00:30:43,467 --> 00:30:44,677 Да се ​​надяваме, че не. 214 00:30:45,678 --> 00:30:46,595 трябва да тръгвам 215 00:30:46,720 --> 00:30:47,763 добре 216 00:30:51,141 --> 00:30:52,142 Още нещо: 217 00:30:52,601 --> 00:30:57,523 вашата наложница може да се движи свободно, 218 00:30:58,023 --> 00:30:59,775 но тя не трябва да буди подозрение. 219 00:31:00,192 --> 00:31:01,318 разбрах. 220 00:31:08,200 --> 00:31:09,201 Някой е отвън. 221 00:32:22,942 --> 00:32:23,943 Златна ключалка! 222 00:32:25,277 --> 00:32:25,903 тук! 223 00:32:31,283 --> 00:32:31,951 Пуснете го. 224 00:32:32,076 --> 00:32:33,077 да 225 00:33:51,780 --> 00:33:52,948 кой е той 226 00:33:53,157 --> 00:33:56,035 Той е известният майстор У Уай. 227 00:34:07,212 --> 00:34:08,213 С какво е известен? 228 00:34:08,338 --> 00:34:09,757 Той е отдаден светски будист. 229 00:34:09,882 --> 00:34:10,841 не го разбирам 230 00:34:10,966 --> 00:34:13,260 Въпреки че е лаик, той знае 231 00:34:13,385 --> 00:34:15,637 сутрите са по-добри от повечето монаси! 232 00:34:27,232 --> 00:34:29,902 Тогава какво прави с всички тези жени? 233 00:34:30,402 --> 00:34:32,905 Той е имунизиран срещу чувствените удоволствия. 234 00:34:33,530 --> 00:34:36,325 него? Прилича на стар блудник. 235 00:34:36,450 --> 00:34:40,079 Глупости! Дори императорът се подчинява на него. 236 00:34:56,136 --> 00:34:57,262 Спри! 237 00:35:56,196 --> 00:35:57,823 Толкова е хубаво, че дойде! 238 00:35:57,948 --> 00:35:59,074 Ваше благоговение! 239 00:36:00,617 --> 00:36:02,744 Стани, стани! 240 00:36:27,269 --> 00:36:28,395 ставай! 241 00:36:43,702 --> 00:36:44,745 Esquire Уен. 242 00:36:46,747 --> 00:36:48,916 Генерал Уанг, мина известно време. 243 00:36:49,041 --> 00:36:50,792 Повече от година от последната ни среща. 244 00:36:59,426 --> 00:37:03,430 Master Wu Wai пътува със стил, нали? 245 00:37:11,146 --> 00:37:12,856 Вярвам, че и той е идвал тук 246 00:37:12,981 --> 00:37:15,275 за наследяването. 247 00:37:15,859 --> 00:37:16,944 Може би. 248 00:37:18,153 --> 00:37:20,906 Кой мислите, че ще бъде избран? 249 00:37:22,074 --> 00:37:23,367 кой мислиш 250 00:37:24,701 --> 00:37:28,872 Брат Хуей Тун, без съмнение. 251 00:37:32,167 --> 00:37:35,045 Брат Хуей Тунг е много умен. 252 00:37:58,402 --> 00:37:59,278 тук. 253 00:38:00,070 --> 00:38:01,113 дай ми го 254 00:38:01,238 --> 00:38:02,322 Тази храна е за майстор Ву Уай. 255 00:38:02,447 --> 00:38:04,032 аз знам Сега ми го дай! 256 00:38:07,035 --> 00:38:08,120 Давай! 257 00:38:10,247 --> 00:38:13,417 Кой ще избере Ваше преподобие? 258 00:38:14,126 --> 00:38:16,545 Умът ми е нестабилен тези дни 259 00:38:16,795 --> 00:38:19,673 и старото ми тяло ме изневерява. 260 00:38:20,507 --> 00:38:23,969 Ето защо търся вашия съвет. 261 00:38:33,478 --> 00:38:35,856 Храмът е огромна отговорност. 262 00:38:36,690 --> 00:38:38,567 Ако избера неразумно, 263 00:38:39,401 --> 00:38:41,320 ще възникнат спорове. 264 00:38:41,653 --> 00:38:44,656 Генерал Уанг и Esquire Wen също са дошли. 265 00:38:44,781 --> 00:38:46,867 Ако има несъгласие, 266 00:38:46,992 --> 00:38:49,995 те могат да арбитрират. 267 00:38:50,787 --> 00:38:54,333 Какви са вашите критерии за избора на новия игумен? 268 00:38:54,791 --> 00:38:55,876 аз нямам. 269 00:38:56,543 --> 00:38:59,212 Няма значение... 270 00:39:02,841 --> 00:39:04,718 ...независимо дали е монах или мирянин, 271 00:39:04,843 --> 00:39:08,221 стига да е просветен. 272 00:39:13,685 --> 00:39:14,519 Хуей Су, 273 00:39:15,187 --> 00:39:18,190 отидете и донесете храната на учителя У Уай. 274 00:39:18,315 --> 00:39:19,274 Ще направя. 275 00:39:26,573 --> 00:39:27,532 Брат Хуей Тунг. 276 00:39:30,035 --> 00:39:32,245 Доставям храната на майстор Ву Уай. 277 00:39:34,206 --> 00:39:36,208 аз ще го взема Приготвяте кана чай. 278 00:39:39,586 --> 00:39:40,796 добре 279 00:39:58,480 --> 00:40:01,858 Ваше преподобие, кога планирате за избор на наследник? 280 00:40:02,401 --> 00:40:03,443 След няколко дни. 281 00:40:03,568 --> 00:40:06,279 Но има светски въпрос да се занимавам първо. 282 00:40:06,738 --> 00:40:10,826 Осъден е закупил разрешително да стана монах тук. 283 00:40:22,421 --> 00:40:23,422 Хайде да си починем. 284 00:40:41,940 --> 00:40:44,734 Няма никой наоколо. Ще го сваля. 285 00:40:53,285 --> 00:40:55,287 Благодаря ви, офицер! 286 00:40:55,537 --> 00:40:56,705 Съвсем не. 287 00:40:56,830 --> 00:40:59,458 Преживели сме много неща заедно. 288 00:41:03,795 --> 00:41:04,921 Това Чиу Минг ли е? 289 00:41:05,130 --> 00:41:05,505 да 290 00:41:05,630 --> 00:41:07,215 Ето документа, от който се нуждаете. 291 00:41:10,802 --> 00:41:12,053 Мога ли да видя абата? 292 00:41:12,179 --> 00:41:14,764 Игуменът ме изпрати да поеме отговорността за него. 293 00:41:17,309 --> 00:41:20,103 Използвайте добре от времето ти тук, приятелю. 294 00:41:20,604 --> 00:41:21,646 Може би ще се срещнем отново. 295 00:41:22,981 --> 00:41:24,065 офицер! 296 00:41:24,733 --> 00:41:28,111 Не знам как да ти благодаря! 297 00:41:29,404 --> 00:41:31,448 моля те недей ставай! 298 00:41:43,001 --> 00:41:43,877 коленичи. 299 00:41:52,344 --> 00:41:55,180 Това е игуменът и това е Учителят У Уай. 300 00:41:57,849 --> 00:42:00,310 Прекланям се пред вас, преподобие. 301 00:42:05,065 --> 00:42:07,108 Кой е вашият господар? 302 00:42:07,400 --> 00:42:08,610 Ти си моят господар. 303 00:42:20,372 --> 00:42:23,500 Искрено ли желаеш да станеш монах? 304 00:42:23,667 --> 00:42:24,751 Аз го правя. 305 00:42:24,876 --> 00:42:27,379 Ти си осъден престъпник. 306 00:42:28,213 --> 00:42:29,089 В какво си обвинен? 307 00:42:29,881 --> 00:42:30,674 кражба. 308 00:42:32,676 --> 00:42:34,386 Значи сте престъпили. 309 00:42:37,389 --> 00:42:40,225 Не, бях лъжливо обвинен. 310 00:42:40,350 --> 00:42:41,601 от кого? 311 00:42:41,726 --> 00:42:43,103 Лейтенант Чанг Ченг. 312 00:42:45,564 --> 00:42:47,691 Как стана това? 313 00:42:47,899 --> 00:42:49,609 Брат ми беше печатар на дървени блокове. 314 00:42:49,734 --> 00:42:52,696 Нашето семейство притежаваше рядко издание от Диамантената сутра. 315 00:42:52,821 --> 00:42:54,072 Чанг Ченг искаше да го купи. 316 00:42:54,197 --> 00:42:55,615 Брат ми не би го продал. 317 00:42:55,740 --> 00:42:58,577 Чанг Ченг ни обвини в кражба. 318 00:43:02,414 --> 00:43:03,498 стани. 319 00:43:14,009 --> 00:43:15,176 И тогава? 320 00:43:15,677 --> 00:43:18,013 Той преби брат ми до смърт в съда 321 00:43:18,513 --> 00:43:20,056 и ме осъдиха да служи в армията. 322 00:43:20,348 --> 00:43:21,766 Срещал ли си някога Чанг Ченг? 323 00:43:22,100 --> 00:43:22,976 не 324 00:43:31,568 --> 00:43:34,362 Ако случайно го срещнете, какво бихте направили 325 00:43:34,946 --> 00:43:36,323 нищо 326 00:43:37,449 --> 00:43:39,034 Не изпитваш злоба? 327 00:43:45,874 --> 00:43:48,918 Започнете с измиване на пода на храма. 328 00:44:08,313 --> 00:44:09,731 Отидете и вземете стоките. 329 00:44:12,400 --> 00:44:14,069 побързайте! Дай го! 330 00:44:14,194 --> 00:44:16,154 успокой се 331 00:44:21,284 --> 00:44:22,285 Бъдете внимателни! 332 00:44:25,288 --> 00:44:26,331 хей къде са парите 333 00:44:35,256 --> 00:44:36,299 - Не е достатъчно! - Достатъчно е. 334 00:44:39,469 --> 00:44:41,971 Поемам загуба... 335 00:44:52,774 --> 00:44:54,067 Седем струни от 100... 336 00:44:54,192 --> 00:44:55,527 Шест струни от 320... 337 00:44:55,652 --> 00:44:57,153 Шест струни от 910... 338 00:44:57,278 --> 00:44:58,905 Седем струни от 620... 339 00:45:11,584 --> 00:45:12,961 Четири струни от 650. 340 00:45:13,712 --> 00:45:14,921 Спри! 341 00:45:26,224 --> 00:45:27,434 Пак грешно! 342 00:45:28,017 --> 00:45:30,145 ти! Направи го отново! 343 00:47:48,283 --> 00:47:49,242 Esquire Уен. 344 00:47:49,826 --> 00:47:50,869 Генерал Уанг. 345 00:48:05,008 --> 00:48:08,219 Просто видях нещо странно. 346 00:48:13,766 --> 00:48:16,019 Докато У Уай проповядваше, неговите придружители 347 00:48:16,144 --> 00:48:19,564 се къпеха пред очите of the monks! 348 00:48:20,106 --> 00:48:21,024 къде? 349 00:48:21,149 --> 00:48:22,442 Точно над хълма. 350 00:48:24,110 --> 00:48:26,195 Този начин за разпространение на будизма 351 00:48:26,321 --> 00:48:27,989 наистина е нещо ново. 352 00:48:28,656 --> 00:48:30,366 Отивайки малко далеч, няма ли да кажеш 353 00:48:30,742 --> 00:48:31,910 Много дълбоко. 354 00:48:33,036 --> 00:48:34,954 Мисля да погледна. 355 00:48:37,582 --> 00:48:39,792 Те все още са там. последвайте ме 356 00:48:39,918 --> 00:48:40,919 добре 357 00:48:42,545 --> 00:48:43,421 моля 358 00:48:44,631 --> 00:48:45,840 За каква секта става въпрос? 359 00:48:45,965 --> 00:48:47,258 Нямам идея... 360 00:48:49,260 --> 00:48:50,345 Господа, абатът... 361 00:48:53,473 --> 00:48:54,557 ще се видим сега. 362 00:48:57,727 --> 00:48:59,896 много добре 363 00:49:01,481 --> 00:49:02,690 По този начин. 364 00:49:04,150 --> 00:49:06,027 - Моля ви. - Моля ви. 365 00:49:11,658 --> 00:49:12,659 моля последвайте ме 366 00:49:23,920 --> 00:49:24,879 моля 367 00:49:44,190 --> 00:49:46,234 - Господа. - Ваше преосвещенство. 368 00:49:51,990 --> 00:49:54,450 Игуменът имаше да се занимава с въпроси 369 00:49:54,575 --> 00:49:57,203 и не можах да те видя по-рано. извинения 370 00:49:57,704 --> 00:50:01,165 Надява се да ти е удобно тук. 371 00:50:01,624 --> 00:50:03,543 Много така! 372 00:50:07,630 --> 00:50:10,425 Игуменът казва, когато неговият наследник поеме управлението, 373 00:50:10,550 --> 00:50:12,051 ако има спор, 374 00:50:12,176 --> 00:50:13,970 той би искал вие двамата да посредничите. 375 00:50:14,095 --> 00:50:15,722 Бъдете сигурни, Преподобие. 376 00:50:16,014 --> 00:50:17,348 Ще направим както желаете. 377 00:50:17,473 --> 00:50:18,641 много добре 378 00:50:19,267 --> 00:50:20,685 Ваше преподобие, 379 00:50:20,810 --> 00:50:22,895 кой от монасите 380 00:50:23,021 --> 00:50:24,230 ще избереш ли свой наследник? 381 00:50:27,525 --> 00:50:29,318 Всеки от тях е достоен, 382 00:50:30,278 --> 00:50:35,116 всеки е перфектен по свой начин. 383 00:50:42,415 --> 00:50:46,252 Вие двамата направихте много за мен през годините. 384 00:50:46,753 --> 00:50:50,298 Как мога да ти се отплатя? 385 00:50:52,050 --> 00:50:57,805 Чувал съм ръкописа на Трипитака Махаяна сутра се съхранява тук. 386 00:50:57,972 --> 00:51:00,516 Би ли било възможно да се види? 387 00:51:00,725 --> 00:51:02,060 С всички средства. 388 00:51:02,685 --> 00:51:04,395 Интересува ли се и Esquire Wen? 389 00:51:04,729 --> 00:51:07,356 Отдавна копнея да видя скъпоценният свитък. 390 00:51:10,026 --> 00:51:11,486 ха! Не е съкровище, 391 00:51:11,611 --> 00:51:13,780 просто ролка оръфана хартия. 392 00:51:25,541 --> 00:51:27,418 Наистина е безценно съкровище. 393 00:51:27,794 --> 00:51:29,587 несравнимо! 394 00:51:36,969 --> 00:51:39,097 Истинската му стойност се крие в неговото значение. 395 00:51:39,222 --> 00:51:40,056 Но разбира се! 396 00:51:40,181 --> 00:51:41,933 Брат Хуей Ссу, води пътя. 397 00:52:56,299 --> 00:52:56,924 да тръгваме! 398 00:54:39,527 --> 00:54:40,653 - Хей, какво е това? - Наистина. 399 00:54:40,778 --> 00:54:42,530 - Хайде да отидем и да го проверим. - Разбира се. 400 00:54:42,655 --> 00:54:43,906 Чакай малко. 401 00:54:44,073 --> 00:54:45,074 Какво е? 402 00:54:45,283 --> 00:54:47,451 - Хайде да погледнем. - На какво? 403 00:54:48,953 --> 00:54:50,329 Земята е покрита с тях... 404 00:54:50,621 --> 00:54:51,789 Внимавайте! 405 00:54:52,873 --> 00:54:54,041 Приличат на молитвени мъниста. 406 00:54:54,625 --> 00:54:55,626 Без струни са! 407 00:54:56,836 --> 00:54:57,128 побързайте! 408 00:54:57,253 --> 00:54:59,630 Хайде, вземете ги! 409 00:55:07,305 --> 00:55:08,889 Дай му ги. 410 00:55:11,809 --> 00:55:12,810 Ето един... 411 00:55:14,353 --> 00:55:15,980 - Продължавай да търсиш. - Добре. 412 00:55:16,772 --> 00:55:17,857 Тук има още. 413 00:55:18,566 --> 00:55:20,192 Отиди и погледни през задната врата. 414 00:55:25,489 --> 00:55:26,991 - Има ли още? - не 415 00:55:30,911 --> 00:55:32,538 - Тук има такива. - Съберете ги. 416 00:55:34,623 --> 00:55:36,542 - Няма ги. - Върви да погледнеш. 417 00:55:43,215 --> 00:55:43,966 Още? 418 00:55:46,469 --> 00:55:47,553 Ето още един! 419 00:55:48,054 --> 00:55:50,973 ти! кой си ти 420 00:55:55,269 --> 00:55:55,978 Чиу Минг. 421 00:55:56,604 --> 00:55:57,730 Чиу Минг? 422 00:56:00,816 --> 00:56:02,568 Чиу Минг? 423 00:56:08,866 --> 00:56:10,076 какво направи преди да дойдеш тук? 424 00:56:10,242 --> 00:56:11,786 Бях осъден да служи в армията 425 00:56:12,370 --> 00:56:15,831 но си купих разрешително вместо това да стане монах. 426 00:56:16,749 --> 00:56:18,250 Тъй като вече си монах, 427 00:56:18,376 --> 00:56:19,877 какво правиш с тези жени 428 00:56:26,592 --> 00:56:29,303 Внимавайте какво говорите, сър. 429 00:56:29,720 --> 00:56:30,429 Скандално! 430 00:56:31,472 --> 00:56:32,890 Смееш ли да ми изнасяш лекции? 431 00:57:02,837 --> 00:57:04,630 Това е абсурдно! 432 00:57:30,114 --> 00:57:31,782 да тръгваме! Не бъдете любопитни. 433 00:57:31,907 --> 00:57:33,909 побързайте! тръгвай! 434 00:57:57,141 --> 00:57:57,683 какво правиш 435 00:57:57,808 --> 00:57:58,767 Куката! 436 00:58:37,223 --> 00:58:39,016 Всичко за един дрипав свитък... 437 00:58:43,896 --> 00:58:44,855 Седни. 438 00:58:57,284 --> 00:59:00,955 Чиу Минг, не казвай на никого за това, 439 00:59:01,080 --> 00:59:03,290 или това ще ви създаде проблеми. 440 00:59:03,582 --> 00:59:04,708 разбрах. 441 00:59:05,125 --> 00:59:08,087 Човекът, който те удари беше Чанг Ченг. 442 00:59:10,548 --> 00:59:11,924 не бой се 443 00:59:25,437 --> 00:59:26,355 коленичи. 444 00:59:31,986 --> 00:59:34,738 Отсега нататък вие ще пазите the Scripture Hall. 445 00:59:34,863 --> 00:59:39,201 Отговорността е твърде страхотно за мен. 446 00:59:39,326 --> 00:59:40,578 защо е така 447 00:59:41,453 --> 00:59:42,454 Чувал съм ръкописа на Трипитака 448 00:59:42,580 --> 00:59:45,624 Махаяна сутра се съхранява там. 449 00:59:46,083 --> 00:59:47,501 Ако нещо му се случи... 450 00:59:47,960 --> 00:59:49,753 Това е светски възглед. 451 00:59:49,878 --> 00:59:52,381 Старият свитък няма реална стойност. 452 01:00:27,583 --> 01:00:28,417 Братко. 453 01:00:32,129 --> 01:00:34,131 Занесете този женшен на майстор Ву Уай. 454 01:00:34,256 --> 01:00:35,507 Кажете му, че е подарък от Esquire Wen. 455 01:00:35,633 --> 01:00:36,634 да 456 01:00:40,054 --> 01:00:41,847 Брат Хуей Су, 457 01:00:41,972 --> 01:00:43,515 Бих искал да поговорим с вас. 458 01:00:51,357 --> 01:00:52,608 Кога е дал обетите? 459 01:00:53,400 --> 01:00:54,401 Тази сутрин. 460 01:00:55,277 --> 01:00:56,820 Защо бяхте двамата в Залата на писанията? 461 01:00:57,112 --> 01:00:59,448 Игуменът го назначи пазител на Залата на писанията. 462 01:01:04,703 --> 01:01:07,164 Затворник, пазещ писанията... 463 01:01:08,248 --> 01:01:09,500 Какъв е по-дълбокият смисъл на това? 464 01:01:10,084 --> 01:01:12,920 Може би Учителят ще избере Hui Ssu. 465 01:01:13,671 --> 01:01:15,130 Не, няма да го направи! 466 01:01:27,851 --> 01:01:29,395 Hui Ssu е твърде млад. 467 01:01:30,062 --> 01:01:32,690 Вие управлявахте активите на храма в продължение на много години. 468 01:01:32,815 --> 01:01:36,652 Никой не е по-подходящ от вас. 469 01:01:37,945 --> 01:01:39,238 Моля, не казвайте това! 470 01:01:39,363 --> 01:01:41,073 Ако Хуей Тунг чуе, 471 01:01:41,198 --> 01:01:42,491 нямаше да има край на проблемите. 472 01:01:43,659 --> 01:01:45,202 И двамата говорите глупости! 473 01:01:47,996 --> 01:01:49,415 Не бъди безразсъден! 474 01:01:50,874 --> 01:01:52,042 Моят начин е по-добър. 475 01:01:52,584 --> 01:01:54,420 Слушай... чакай...! 476 01:02:44,720 --> 01:02:45,888 сър! 477 01:02:51,518 --> 01:02:52,394 сър! 478 01:02:53,896 --> 01:02:54,938 сър! 479 01:03:14,041 --> 01:03:16,627 Господине, почакайте! 480 01:06:01,917 --> 01:06:03,543 Нека започнем. 481 01:06:06,838 --> 01:06:07,839 Ваше благоговение! 482 01:06:13,679 --> 01:06:17,933 Аз съм твоят предан мирски приятел, 483 01:06:20,227 --> 01:06:22,145 но аз съм и губернатор на този район. 484 01:06:24,022 --> 01:06:26,775 Има въпрос трябва да стигнем до дъното. 485 01:06:27,192 --> 01:06:29,152 Чувствайте се свободни да говорите. 486 01:06:35,534 --> 01:06:36,618 Наясно ли си 487 01:06:36,743 --> 01:06:38,328 от произхода на този човек? 488 01:06:38,620 --> 01:06:40,163 Моля, продължете. 489 01:06:43,333 --> 01:06:46,003 Той е престъпник. 490 01:06:48,630 --> 01:06:49,715 Крадец! 491 01:06:49,840 --> 01:06:52,217 Той беше арестуван и осъден на армия. 492 01:06:54,886 --> 01:06:56,346 Не знам как той получи парите 493 01:06:56,471 --> 01:06:57,931 да си купи изхода. 494 01:06:58,056 --> 01:07:00,017 Негово Преосвещенство е наясно с това. 495 01:07:00,267 --> 01:07:02,477 Беше самият абат който даваше оброците. 496 01:07:05,147 --> 01:07:08,150 Ваше преосвещенство води духовен живот, 497 01:07:08,275 --> 01:07:09,860 безразличен към светските дела. 498 01:07:10,527 --> 01:07:12,029 Подлагате ли на съмнение преценката ми? 499 01:07:12,237 --> 01:07:13,864 Не, не! Всичко, което казвам е 500 01:07:13,989 --> 01:07:17,868 може да не сте наясно с произхода му. 501 01:07:29,546 --> 01:07:30,672 Но нека не се спираме на това. 502 01:07:32,674 --> 01:07:35,343 Ако се беше поправил, щях да го оставя. 503 01:07:36,011 --> 01:07:37,929 Но той върши старите си трикове! 504 01:07:39,598 --> 01:07:42,142 О? Как е сгрешил? 505 01:07:44,895 --> 01:07:49,399 Той крадеше в Залата на писанията. 506 01:07:55,363 --> 01:07:59,242 За щастие, Чанг Ченг беше на разположение, за да го спре. 507 01:07:59,659 --> 01:08:00,619 Това е лъжа! 508 01:08:04,206 --> 01:08:05,123 Ваше преподобие... 509 01:08:06,583 --> 01:08:09,628 Доложих инцидента на игумена. 510 01:08:11,296 --> 01:08:12,380 Генерал Уанг. 511 01:08:12,714 --> 01:08:15,592 Мога ли да разпитам лейтенант Чанг? 512 01:08:16,343 --> 01:08:17,427 разбира се 513 01:08:19,846 --> 01:08:20,889 Лейтенант Чанг. 514 01:08:21,223 --> 01:08:24,101 Откъде знаеш, че е крал? 515 01:08:25,519 --> 01:08:26,645 както се случва, 516 01:08:27,479 --> 01:08:29,689 Видях го да се промъква в Залата на писанията. 517 01:08:29,898 --> 01:08:31,900 Станах подозрителен и го последвах. 518 01:08:32,359 --> 01:08:34,027 Когато го попитах какво прави, 519 01:08:34,152 --> 01:08:36,321 той не можа да ми даде точен отговор. 520 01:08:36,613 --> 01:08:39,533 Тогава разбрах той беше намислил нещо. 521 01:08:41,409 --> 01:08:44,079 Познахте ли, лейтенант? 522 01:08:47,207 --> 01:08:48,583 Лейтенант Чанг е служител на закона. 523 01:08:48,708 --> 01:08:50,168 Той е запознат с харесванията на Чиу Мин. 524 01:08:52,045 --> 01:08:56,091 Самият лейтенант Чанг не беше ли разбойник? 525 01:08:56,216 --> 01:08:58,760 преди да се присъедини към полицията? 526 01:08:59,761 --> 01:09:01,805 Нека не се отклоняваме. 527 01:09:02,597 --> 01:09:05,600 Чиу Минг крадеше 528 01:09:05,892 --> 01:09:07,894 и лейтенант Чанг се изправи срещу него. 529 01:09:08,019 --> 01:09:09,938 В срам и гняв, 530 01:09:10,063 --> 01:09:11,857 — хвърли той лейтенант Чанг от Залата на писанията! 531 01:09:12,107 --> 01:09:14,276 Чиу Минг! вярно ли е 532 01:09:15,485 --> 01:09:16,570 да 533 01:09:20,448 --> 01:09:21,658 генерал Уанг, 534 01:09:21,783 --> 01:09:25,787 Чувал съм, че лейтенант Чанг е майстор на бойните изкуства. 535 01:09:26,454 --> 01:09:27,622 Наистина той е! 536 01:09:28,707 --> 01:09:32,377 Тогава как е бил той хвърлен по стълбите? 537 01:09:33,003 --> 01:09:35,755 Не, не, не! Това е свещено място! 538 01:09:35,881 --> 01:09:38,216 Никога не бих нарушил нейната святост чрез борба. 539 01:09:44,264 --> 01:09:49,060 Лейтенант Чанг би го направил го арестуваха някъде другаде. 540 01:09:52,480 --> 01:09:54,566 Но храмът 541 01:09:55,192 --> 01:09:57,027 е под юрисдикцията на игумена. 542 01:10:01,406 --> 01:10:05,952 Hui Tung, какво мислиш? трябва да се направи? 543 01:10:06,870 --> 01:10:07,996 според правилата, 544 01:10:08,121 --> 01:10:11,666 трябва да бъде изгонен за кражба. 545 01:10:12,751 --> 01:10:14,628 Той е нападнал служител на закона 546 01:10:15,253 --> 01:10:18,715 и следва да бъде задържан под стража на генерал Ван. 547 01:10:23,887 --> 01:10:26,181 Hui Wen, какво мислиш? 548 01:10:31,228 --> 01:10:33,480 Залата на писанията отдавна е моя отговорност. 549 01:10:34,314 --> 01:10:38,652 Ако Чиу Минг влезе там, 550 01:10:38,777 --> 01:10:40,570 Аз съм виновен. 551 01:10:41,071 --> 01:10:44,074 Но не разбирам как беше 552 01:10:44,658 --> 01:10:47,118 че лейтенант Чанг случайно се оказа там. 553 01:10:50,372 --> 01:10:52,040 Оставете това настрана за сега. 554 01:10:52,749 --> 01:10:55,252 А ти, Хуей Су? 555 01:10:55,377 --> 01:10:56,253 Накажи го! 556 01:11:05,679 --> 01:11:08,390 Мога ли да попитам защо? 557 01:11:09,474 --> 01:11:12,560 Защото това е единственият начин за да задоволи генерал Ван. 558 01:11:18,900 --> 01:11:21,528 Свържете Chiu Ming със Залата на писанията. 559 01:11:29,244 --> 01:11:32,789 Генерале, страхувам се от абата 560 01:11:32,914 --> 01:11:34,916 е във вашата схема. 561 01:11:35,041 --> 01:11:37,711 Той е сенилен старец на 90 години, той няма да го види. 562 01:11:38,169 --> 01:11:39,671 Той ни най-малко не е сенилен. 563 01:11:40,130 --> 01:11:42,799 И Wu Wai също е подозрителен. 564 01:11:44,634 --> 01:11:46,720 Не изглежда добре. 565 01:11:47,304 --> 01:11:50,265 Само ти и Чиу Минг знам какво се случи. 566 01:11:51,141 --> 01:11:53,059 Той е свързан със Залата на писанията. 567 01:11:55,854 --> 01:11:58,064 Изчакайте малко, след това отидете и го довършете. 568 01:12:14,164 --> 01:12:15,040 скочи! 569 01:12:24,090 --> 01:12:27,260 Защо ме освобождаваш? 570 01:12:27,469 --> 01:12:28,720 По поръчка на Esquire Wen - 571 01:12:28,845 --> 01:12:30,263 той иска да се сприятели с теб. 572 01:12:30,388 --> 01:12:33,016 Това не е ли напук от заповедите на абата? 573 01:12:35,101 --> 01:12:36,436 Съвсем не. 574 01:12:40,065 --> 01:12:40,774 Няма да работи. 575 01:12:42,359 --> 01:12:43,234 защо не 576 01:12:47,072 --> 01:12:52,577 Убийство на Чиу Минг не би било от полза. 577 01:12:55,705 --> 01:12:58,041 Убийство, докато бяхме тук 578 01:12:58,166 --> 01:13:01,753 ще ни се отрази зле. 579 01:13:04,464 --> 01:13:06,591 Дойдохме за свитъка, 580 01:13:06,716 --> 01:13:08,510 нека не усложняваме нещата. 581 01:13:08,968 --> 01:13:09,803 прав си 582 01:13:11,179 --> 01:13:12,222 забрави го 583 01:13:14,182 --> 01:13:16,810 Генерале, веднага отидете при абата 584 01:13:16,935 --> 01:13:19,479 и го помолете да освободи Чиу Минг. 585 01:13:21,356 --> 01:13:23,441 Ще направите добро впечатление. 586 01:13:23,900 --> 01:13:25,902 не мога да се върна на това, което казах по-рано. 587 01:13:27,237 --> 01:13:28,363 Вие можете! 588 01:13:30,990 --> 01:13:32,033 Ваше преподобие, 589 01:13:32,367 --> 01:13:34,702 вчера гневът ми ме заслепи. 590 01:13:34,828 --> 01:13:37,163 Не мислех за Чиу Минг ще бъдат третирани толкова грубо. 591 01:13:37,288 --> 01:13:39,666 Сега съжалявам. Можете ли да му простите? 592 01:13:40,458 --> 01:13:43,169 Генерале, той заслужава наказанието си. 593 01:13:47,215 --> 01:13:48,758 Той е там от часове. 594 01:13:48,883 --> 01:13:50,301 Със сигурност е страдал достатъчно. 595 01:13:50,677 --> 01:13:53,847 Не може ли да бъде освободен сега? 596 01:14:01,729 --> 01:14:04,190 Става късно. Може би генералът трябва да си почине. 597 01:14:05,692 --> 01:14:07,861 Ще обсъдим това друг път. 598 01:14:08,778 --> 01:14:10,238 Изпратете генерала. 599 01:14:10,488 --> 01:14:11,573 да 600 01:14:15,285 --> 01:14:16,327 лека нощ 601 01:14:16,453 --> 01:14:17,370 генерал... 602 01:14:17,704 --> 01:14:18,413 да 603 01:14:18,538 --> 01:14:21,708 Утре монасите ще бъдат тествани 604 01:14:21,833 --> 01:14:23,543 и ще бъде избран нов игумен. 605 01:14:23,668 --> 01:14:26,296 Моля, бъдете там, за да ни посъветвате. 606 01:14:29,215 --> 01:14:30,467 Със сигурност. 607 01:15:37,367 --> 01:15:38,993 Господа, учихте ли 608 01:15:39,118 --> 01:15:40,662 отговорите на тримата ученика? 609 01:15:40,912 --> 01:15:42,372 да 610 01:15:43,998 --> 01:15:44,958 Всичко отлично. 611 01:15:46,709 --> 01:15:48,419 Генерале, какво мислиш? 612 01:15:49,003 --> 01:15:51,548 Всичките им отговори са много добри. 613 01:15:52,799 --> 01:15:53,800 подход! 614 01:16:00,807 --> 01:16:04,602 От всички монаси в храма, вие тримата 615 01:16:04,727 --> 01:16:09,440 имат най-добри познания за будизма. 616 01:16:09,566 --> 01:16:11,943 Всеки от вас е достоен на игуменския кораб. 617 01:16:12,068 --> 01:16:15,029 Сега Негово преподобие трябва да вземе решение. 618 01:16:18,074 --> 01:16:21,494 Отидете тримата до езерото зад храма 619 01:16:21,619 --> 01:16:23,913 и всеки донесе кофа с чиста вода. 620 01:16:25,081 --> 01:16:26,082 Ще направя. 621 01:16:50,440 --> 01:16:52,692 Бистра ли е водата в кофите ви? 622 01:16:52,817 --> 01:16:53,568 да 623 01:16:55,486 --> 01:16:58,114 Хуи Тун, кажи ми 624 01:16:58,448 --> 01:17:00,700 как имаш чистата си вода? 625 01:17:04,037 --> 01:17:06,122 Само като работя с братята си 626 01:17:06,247 --> 01:17:07,915 успях ли да получа чиста вода. 627 01:17:09,250 --> 01:17:11,127 Обяснете отговора си. 628 01:17:11,836 --> 01:17:13,421 Само когато многото потоци 629 01:17:13,546 --> 01:17:14,922 са бягали към морето 630 01:17:15,048 --> 01:17:17,634 отразява ли пълната луна. 631 01:17:44,619 --> 01:17:46,704 Хуей Уен? 632 01:17:47,330 --> 01:17:49,499 Филтрирах водата през фина марля... 633 01:17:50,583 --> 01:17:53,378 защото само като се отървеш на светските идеи 634 01:17:53,503 --> 01:17:55,296 може ли човек да преоткрие истинската си същност. 635 01:18:13,022 --> 01:18:14,232 Хуей Ссу? 636 01:18:14,357 --> 01:18:15,525 Оставете природата да поеме своето... 637 01:18:18,277 --> 01:18:19,737 чисто сърце, чиста вода. 638 01:20:00,963 --> 01:20:02,131 Хуей Ссу! 639 01:20:04,926 --> 01:20:06,177 ела напред! 640 01:20:16,813 --> 01:20:17,730 ела, ела 641 01:21:03,359 --> 01:21:05,653 Това е голям храм, с много монаси. 642 01:21:06,070 --> 01:21:09,699 Ето защо, за да избегнете вътрешни спорове, 643 01:21:10,074 --> 01:21:13,077 външен човек ще стане нов игумен. 644 01:21:13,202 --> 01:21:17,540 Той ще поеме мантията на водач. 645 01:21:21,586 --> 01:21:22,545 Чиу Минг! 646 01:21:27,633 --> 01:21:30,219 Чиу Минг! ела напред! 647 01:21:58,789 --> 01:21:59,832 коленичи. 648 01:22:23,689 --> 01:22:28,069 Отсега нататък ще трябва да се нарича Хуей Минг. 649 01:22:28,819 --> 01:22:31,238 Ти ще заемеш моето място 650 01:22:31,364 --> 01:22:33,449 в спазването на храмовите традиции 651 01:22:34,158 --> 01:22:35,493 и разпространяване на будистката доктрина. 652 01:22:35,618 --> 01:22:36,535 Стани! 653 01:23:06,565 --> 01:23:07,608 Сега? 654 01:23:10,861 --> 01:23:14,824 Хуей Минг е избран като нов игумен. 655 01:23:15,241 --> 01:23:17,368 Уважавайте го, както бихте уважавали стария абат. 656 01:23:18,244 --> 01:23:19,286 Обърни се! 657 01:23:25,459 --> 01:23:26,585 Поклон. 658 01:23:55,197 --> 01:23:57,450 Сега начело е абат Хуей Минг. 659 01:24:15,468 --> 01:24:20,347 Това са сметките на храма. 660 01:24:21,348 --> 01:24:23,976 Хуей Уен ще отговори всякакви въпроси, които имате. 661 01:24:25,519 --> 01:24:29,940 Това е Махаяна сутра на Трипитака. 662 01:24:34,403 --> 01:24:38,616 Отдавна е така източник на проблеми тук. 663 01:24:38,741 --> 01:24:40,743 Справете се с него правилно. 664 01:24:40,868 --> 01:24:42,203 Със сигурност. 665 01:24:46,040 --> 01:24:49,210 Утре старият абат ще се пенсионира... 666 01:24:55,758 --> 01:24:57,134 да се подготвим за Нирвана. 667 01:24:57,259 --> 01:25:00,596 Ще го изпратим до Южна планина 668 01:25:01,013 --> 01:25:03,057 като рецитира Амитабха сутра. 669 01:25:03,808 --> 01:25:05,768 Това е абсурдно! Като игумен каторжник! 670 01:25:05,893 --> 01:25:07,311 Това е напълно неуместно! 671 01:25:07,645 --> 01:25:10,147 Той ще разбере, че не е лесно да си абат. 672 01:25:10,272 --> 01:25:12,108 Той все още трябва да се съобразява с мен! 673 01:25:12,691 --> 01:25:15,069 Господа, моля да ме извините. 674 01:25:15,361 --> 01:25:16,362 много добре 675 01:25:27,414 --> 01:25:28,499 Съжалявам го. 676 01:25:28,624 --> 01:25:29,375 СЗО? 677 01:25:29,500 --> 01:25:31,377 Хуей Тунг. Всичките му усилия бяха напразни. 678 01:25:32,837 --> 01:25:35,005 Монах, толкова жаден за власт 679 01:25:35,131 --> 01:25:36,757 не е годен за игумен. 680 01:25:43,222 --> 01:25:45,558 Трябва ли да говоря със стария абат? 681 01:25:46,058 --> 01:25:46,934 за какво? 682 01:25:48,853 --> 01:25:51,188 Да му предложа да назначи вместо него Хуей Тунг. 683 01:25:51,397 --> 01:25:52,439 На какво основание? 684 01:25:52,898 --> 01:25:55,359 Като областен управител няма да позволя 685 01:25:55,484 --> 01:25:59,155 каторжник да служи като игумен. 686 01:25:59,446 --> 01:26:00,698 Просто няма да го позволя. 687 01:26:02,867 --> 01:26:03,450 Не го прави! 688 01:26:03,576 --> 01:26:06,495 Сега трябва да спечелим Чиу Минг. 689 01:26:07,705 --> 01:26:10,291 как? Той ни мрази вътрешностите. 690 01:26:13,794 --> 01:26:14,795 Ще се погрижа за това. 691 01:26:21,302 --> 01:26:23,137 тук! Съберете се наоколо. 692 01:26:23,262 --> 01:26:24,513 Hui Tung има какво да каже. 693 01:26:36,942 --> 01:26:38,027 слушай... 694 01:26:38,152 --> 01:26:38,736 а? 695 01:26:38,861 --> 01:26:39,987 Слушайте Hui Tung. 696 01:26:40,362 --> 01:26:42,531 Не говорете това на никого! 697 01:26:43,073 --> 01:26:45,492 Заведете ги при новия абат. 698 01:26:46,452 --> 01:26:48,579 Кажете му, че не се храните достатъчно 699 01:26:48,704 --> 01:26:50,456 и си слаб от глад. 700 01:26:50,581 --> 01:26:52,458 Вдигнете шум. Ще те подкрепя. 701 01:26:52,583 --> 01:26:54,835 хайде де! Да му дадем ада! 702 01:26:55,377 --> 01:26:56,795 добре Ще го оставя на вас. 703 01:26:56,921 --> 01:26:57,796 Разчитайте на нас! 704 01:27:18,192 --> 01:27:19,860 Има ли друга работа днес? 705 01:27:21,737 --> 01:27:23,656 Тази сутрин заловихме контрабандист. 706 01:27:25,741 --> 01:27:26,575 Ваше преподобие. 707 01:27:31,038 --> 01:27:33,123 Какво има, лейтенант? 708 01:27:34,917 --> 01:27:38,629 Какво се случи между нас по-рано 709 01:27:38,837 --> 01:27:40,798 беше недоразумение. 710 01:27:42,216 --> 01:27:44,051 Съжалявам, че страдаш за това. 711 01:27:48,889 --> 01:27:51,642 Вече го забравих 712 01:27:51,976 --> 01:27:53,769 и се надявам, че и вие ще го забравите. 713 01:27:58,649 --> 01:28:01,694 има нещо друго трябва да знаете. 714 01:28:02,653 --> 01:28:04,405 Моля, говорете свободно, сър. 715 01:28:04,863 --> 01:28:09,076 Храната тук е... 716 01:28:10,577 --> 01:28:11,620 какво? 717 01:28:16,667 --> 01:28:19,128 Храната тук в храма е ужасна. 718 01:28:19,420 --> 01:28:21,046 Всички монаси се оплакват. 719 01:28:21,839 --> 01:28:24,842 Току-що чух Hui Tung да ги подбужда 720 01:28:24,967 --> 01:28:27,386 да се изправи пред теб за това. 721 01:28:27,511 --> 01:28:29,179 Дойдох да ви съобщя 722 01:28:29,305 --> 01:28:30,597 така че няма да бъдете изненадани. 723 01:28:31,515 --> 01:28:32,891 Как можете да ни оставите да гладуваме? 724 01:28:34,476 --> 01:28:35,811 Какво значение има? 725 01:28:35,936 --> 01:28:36,937 Ами ако отиде твърде далеч? 726 01:28:37,062 --> 01:28:38,188 Не се безпокой! Hui Tung ще ни подкрепи! 727 01:28:38,314 --> 01:28:39,315 да 728 01:28:39,440 --> 01:28:41,358 Ами ако не го направи? 729 01:28:41,650 --> 01:28:43,485 Ще напуснем монашеската качулка! 730 01:28:44,695 --> 01:28:46,488 Лесно е да се каже! Как щяхме да минем? 731 01:28:46,613 --> 01:28:48,282 Не е трудно да се намери купа каша. 732 01:28:48,407 --> 01:28:49,783 Ако вие двамата искате да се отдръпнете, 733 01:28:49,908 --> 01:28:52,036 нека просто го забравим! 734 01:29:00,836 --> 01:29:04,173 Ваше благоговение! Бихме искали да поговорим с вас. 735 01:29:07,634 --> 01:29:08,761 много добре 736 01:29:13,932 --> 01:29:15,225 За храната ли е? 737 01:29:15,351 --> 01:29:16,727 да 738 01:29:19,772 --> 01:29:20,939 Все още ли искате да преминете през това? 739 01:29:23,108 --> 01:29:26,362 Господарю, знаеш какво ядем. 740 01:29:26,487 --> 01:29:28,405 - Аз го правя. - Водна каша, 741 01:29:28,530 --> 01:29:30,032 и малко друго! 742 01:29:30,157 --> 01:29:31,450 Монасите се разболяват всеки ден! 743 01:29:31,575 --> 01:29:33,202 Те са слаби и не виждат добре през нощта. 744 01:29:33,327 --> 01:29:34,578 болен? Умираме от глад! 745 01:29:34,703 --> 01:29:36,330 Опустошен от глад! 746 01:29:37,164 --> 01:29:38,707 какво става тук 747 01:29:41,210 --> 01:29:44,129 За какво викаш? 748 01:29:54,932 --> 01:29:56,058 Тишина? 749 01:29:58,685 --> 01:30:01,271 Ще намерим начин да подобрим храната, 750 01:30:02,439 --> 01:30:04,024 но ще има и други промени. 751 01:30:04,650 --> 01:30:06,610 Оттук нататък монасите няма да харчат 752 01:30:06,735 --> 01:30:08,445 цял ден в съзерцание. 753 01:30:08,904 --> 01:30:10,531 Ще вършат и селскостопанска работа. 754 01:30:10,906 --> 01:30:11,907 Растителни култури? 755 01:30:12,282 --> 01:30:14,410 Монаси земеделие? Той сериозно ли? 756 01:30:14,535 --> 01:30:15,619 тишина! 757 01:30:16,578 --> 01:30:17,496 Ваше преподобие, 758 01:30:17,621 --> 01:30:20,374 Не мисля, че ще се получи. 759 01:30:20,791 --> 01:30:21,542 Да, ще стане. 760 01:30:26,213 --> 01:30:27,840 Ние не знаем как да земеделие! 761 01:30:28,882 --> 01:30:30,092 Тогава научете. 762 01:30:30,592 --> 01:30:31,677 от кого? 763 01:30:34,138 --> 01:30:35,389 аз ще те науча 764 01:30:38,517 --> 01:30:39,643 Разпръснете се сега. 765 01:30:43,856 --> 01:30:45,441 Имаме нужда от повече храна! 766 01:30:45,858 --> 01:30:47,359 Как можем да отглеждаме на празни стомаси? 767 01:30:52,906 --> 01:30:54,158 - Той остана. - Да тръгваме. 768 01:30:57,453 --> 01:31:00,831 Решаването на проблема с храната няма да е лесно. 769 01:31:01,415 --> 01:31:03,125 Виждали сте сметките на храма. 770 01:31:03,750 --> 01:31:07,546 Това, което взимаме, едва покрива разходите. 771 01:31:07,963 --> 01:31:11,049 Нямаме пари за повече храна. 772 01:31:12,885 --> 01:31:14,094 След това отидете да събирате милостиня. 773 01:31:14,761 --> 01:31:17,306 Аз отговарям за събирането на милостиня. 774 01:31:17,723 --> 01:31:20,559 Парите са малко тази година! 775 01:31:22,144 --> 01:31:23,228 Тогава вземете назаем! 776 01:31:24,021 --> 01:31:24,897 Ваше благоговение! 777 01:31:26,607 --> 01:31:28,859 Няма какво да предоставим като обезпечение 778 01:31:28,984 --> 01:31:30,277 освен ако не отидем в Esquire Wen. 779 01:31:30,402 --> 01:31:31,695 Тогава иди при него сега. 780 01:31:35,782 --> 01:31:37,868 Ваше преподобие, ситуацията с храната... 781 01:31:37,993 --> 01:31:39,077 Утре ще бъде коригирано. 782 01:31:53,050 --> 01:31:54,259 Това са тези. 783 01:31:55,093 --> 01:31:56,637 Те са яли месо и са пили вино. 784 01:31:57,262 --> 01:31:58,931 Той им е доставчик. 785 01:31:59,139 --> 01:32:00,474 Тази сутрин ги хванахме. 786 01:32:01,517 --> 01:32:02,601 Откъде взеха парите? 787 01:32:02,726 --> 01:32:03,936 От Hui Wen. 788 01:32:04,520 --> 01:32:06,355 Братко, какво казваш? 789 01:32:06,480 --> 01:32:07,564 Те си го признаха. 790 01:32:07,689 --> 01:32:10,734 Изпратих ги да купят провизии. 791 01:32:10,859 --> 01:32:13,695 Не съм им казал да нарушат обетите си! 792 01:32:17,824 --> 01:32:20,077 Как са се решавали подобни въпроси в миналото? 793 01:32:20,244 --> 01:32:22,079 За монасите три месеца на изолация. 794 01:32:22,246 --> 01:32:24,248 За неспециалисти, жесток бой с пръчки. 795 01:32:24,373 --> 01:32:25,457 Аз ще се погрижа за това. 796 01:32:25,582 --> 01:32:27,417 Добре. Но ще започнем нова процедура. 797 01:32:27,793 --> 01:32:31,088 Монасите ще отидат в задния двор 798 01:32:31,213 --> 01:32:32,422 и разчистете земя за засаждане на зеленчуци. 799 01:32:32,673 --> 01:32:34,883 Обърнете контрабандиста на лейтенант Чанг 800 01:32:35,092 --> 01:32:36,426 да чакат съдебен процес. 801 01:32:37,636 --> 01:32:38,845 - Ваше преосвещенство... - Направи каквото казвам. 802 01:32:38,971 --> 01:32:40,138 Върви сега! 803 01:32:45,686 --> 01:32:47,271 - Погрижи се веднага! - Да, сър. 804 01:32:49,106 --> 01:32:50,399 Как смееш да ме клеветиш? 805 01:32:51,817 --> 01:32:52,776 Ваше преподобие. 806 01:32:54,444 --> 01:32:55,362 Esquire Уен. 807 01:32:56,113 --> 01:32:57,823 Бях на път да те видя. 808 01:32:58,365 --> 01:33:00,993 А аз тъкмо бях на път да те поздравя 809 01:33:01,118 --> 01:33:02,077 но видях, че си много зает. 810 01:33:02,202 --> 01:33:04,079 Без поздравления, моля. 811 01:33:07,291 --> 01:33:08,375 Esquire... 812 01:33:09,543 --> 01:33:11,545 искаме да подобрим храната тук. 813 01:33:11,962 --> 01:33:13,380 можете ли да ни помогнете 814 01:33:13,505 --> 01:33:14,965 Бих помогнал, ако мога, 815 01:33:15,507 --> 01:33:18,427 но както Хуей Уен знае, 816 01:33:18,552 --> 01:33:19,970 Аз самият изпитвам затруднения. 817 01:33:21,096 --> 01:33:22,139 добре... 818 01:33:22,347 --> 01:33:25,100 бихте ли ни помогнали да вземем назаем? 819 01:33:27,686 --> 01:33:30,397 Кредиторите искат обезпечение за заеми. 820 01:33:33,817 --> 01:33:36,028 Можем да ипотекираме имота на храма. 821 01:33:37,446 --> 01:33:40,616 Кредиторите не биха го приели. 822 01:33:41,366 --> 01:33:42,284 защо не 823 01:33:42,868 --> 01:33:46,455 Ако не сте изпълнили задълженията си, не можаха да продадат храма. 824 01:33:53,253 --> 01:33:54,504 Има ли друг начин? 825 01:33:56,715 --> 01:33:59,301 Със свитъка Трипитака като сигурност, 826 01:33:59,676 --> 01:34:01,219 можете да заемете голяма сума. 827 01:34:05,724 --> 01:34:06,892 колко? 828 01:34:07,476 --> 01:34:10,479 Десетки хиляди таели сребро. 829 01:34:14,858 --> 01:34:17,903 Добре. Първо дай Hui Wen чернова за 10 000 таела. 830 01:34:18,278 --> 01:34:19,571 Що се отнася до свитъка, 831 01:34:19,696 --> 01:34:22,866 нека помисля за това. 832 01:34:23,158 --> 01:34:26,244 Ето две чернови, всеки на стойност 10 000 таела. 833 01:34:27,204 --> 01:34:28,789 Един за храма, един за вас. 834 01:34:41,802 --> 01:34:43,387 И ето го ключът към Залата на писанията. 835 01:34:43,929 --> 01:34:46,014 Ако промени решението си, прибегнете до първоначалния си план. 836 01:34:48,725 --> 01:34:49,685 Мадам! 837 01:35:01,780 --> 01:35:03,073 Ако го откраднат, 838 01:35:03,323 --> 01:35:05,659 няма да ми струва нищо. 839 01:35:17,462 --> 01:35:18,255 да вървим 840 01:35:23,385 --> 01:35:25,762 Как да обясня едно убийство в храма? 841 01:35:25,929 --> 01:35:26,930 Остави го на мен! 842 01:35:27,222 --> 01:35:29,182 Но той е игуменът! 843 01:35:34,104 --> 01:35:35,147 Ти върви първи. 844 01:35:37,816 --> 01:35:39,234 разбираш ли? 845 01:35:41,778 --> 01:35:44,281 Сам по себе си не съм му равен. 846 01:35:44,406 --> 01:35:46,533 не се притеснявай Пазя ти гърба. 847 01:35:49,661 --> 01:35:52,497 Давай! тръгвай! 848 01:36:02,382 --> 01:36:03,258 Ваше благоговение! 849 01:36:09,347 --> 01:36:10,390 Мадам. 850 01:36:10,682 --> 01:36:11,683 Ваше благоговение! 851 01:36:13,477 --> 01:36:15,771 Хуей Тунг и Чанг Ченг заговорничат да те убият! 852 01:36:16,313 --> 01:36:17,397 Мадам... 853 01:36:18,398 --> 01:36:19,399 Мадам! 854 01:37:49,447 --> 01:37:53,118 Сложете малко мехлем върху него и ще се оправиш. 855 01:37:54,119 --> 01:37:56,454 След това отидете да гледате Залата на писанията тази вечер. 856 01:37:58,832 --> 01:38:01,418 Ако има някакъв проблем там, 857 01:38:02,252 --> 01:38:04,004 Ще те държа отговорен. 858 01:38:05,130 --> 01:38:06,006 Сега върви! 859 01:42:14,629 --> 01:42:16,047 Виждал ли си Чанг Ченг? 860 01:42:17,173 --> 01:42:18,716 Излез отзад. Срещни ме на брега на реката. 861 01:42:30,061 --> 01:42:31,271 Ще се видим там! 862 01:42:39,028 --> 01:42:39,863 Esquire Уен, 863 01:42:39,988 --> 01:42:42,866 аз... 864 01:42:44,951 --> 01:42:47,328 Е, това беше пълно със събития посещение. 865 01:42:47,620 --> 01:42:48,788 Наистина има. 866 01:42:50,456 --> 01:42:52,542 И вие ли заминавате днес, генерале? 867 01:42:52,876 --> 01:42:57,255 да Имам служебни задължения. 868 01:42:57,714 --> 01:42:59,549 Тогава няма да те бавя повече. 869 01:42:59,674 --> 01:43:01,467 Твърде учтив си! 870 01:43:02,927 --> 01:43:05,263 - Довиждане. - Довиждане. 871 01:43:06,014 --> 01:43:07,849 - След теб. - Моля ви. 872 01:43:39,214 --> 01:43:40,298 Чанг Ченг! 873 01:43:47,138 --> 01:43:48,139 Чанг Ченг! 874 01:44:06,532 --> 01:44:09,369 „Бялата лисица има свитък. В преследване. 875 01:44:09,869 --> 01:44:11,454 Очаквам ви на брега на реката." 876 01:44:12,497 --> 01:44:16,793 По дяволите! Къде край реката? 877 01:44:37,355 --> 01:44:38,106 побързайте! 878 01:45:48,843 --> 01:45:49,802 Бягай! 879 01:49:08,668 --> 01:49:09,293 Бягай! 880 01:49:09,418 --> 01:49:09,961 Какво ще кажете за Gold Lock? 881 01:49:10,086 --> 01:49:11,003 Бягай! 882 01:49:31,857 --> 01:49:32,858 Чанг Ченг. 883 01:49:33,693 --> 01:49:34,860 Това не е ли Gold Lock? 884 01:49:41,033 --> 01:49:41,909 След тях! 885 01:49:42,076 --> 01:49:43,035 хайде де! 886 01:49:57,717 --> 01:49:58,467 побързайте! 887 01:50:22,908 --> 01:50:25,911 Казвам, сър, можете ли да ни прекарате през? 888 01:50:33,377 --> 01:50:35,004 Ще ти платя 10 таела сребро. 889 01:50:38,090 --> 01:50:39,592 20 тогава! 890 01:50:39,717 --> 01:50:40,885 добре ли 891 01:50:47,266 --> 01:50:48,100 да тръгваме! 892 01:50:54,357 --> 01:50:55,066 побързайте! 893 01:51:43,364 --> 01:51:44,073 чакай! 894 01:51:44,949 --> 01:51:45,366 какво? 895 01:51:45,491 --> 01:51:47,243 Не си му платил. 896 01:51:48,953 --> 01:51:49,912 Като се замисля... 897 01:51:50,788 --> 01:51:52,707 Ами ако ни предаде? 898 01:51:52,915 --> 01:51:54,083 Още по-добре... 899 01:51:54,917 --> 01:51:55,918 Това няма да стане! 900 01:52:02,216 --> 01:52:04,510 Старче, забравих да ти платя. 901 01:52:10,266 --> 01:52:13,936 Стари приятелю, тук, тук! 902 01:52:47,470 --> 01:52:50,639 Моля, сър... спри! 903 01:57:17,156 --> 01:57:18,198 Esquire Уен. 904 01:57:21,618 --> 01:57:22,619 Брат Хуей Уен. 905 01:57:23,245 --> 01:57:24,288 Esquire Уен. 906 01:57:24,705 --> 01:57:27,374 Разказах на абата всичко за нашия заговор. 907 01:57:28,584 --> 01:57:31,378 Ти открадна и уби на територията на храма. 908 01:57:31,795 --> 01:57:33,130 Как ще го отчетете? 909 01:57:33,714 --> 01:57:35,090 Чанг Ченг ме нападна! 910 01:57:36,133 --> 01:57:37,885 Но нямаш доказателство за това! 911 01:57:38,177 --> 01:57:39,303 Чанг Ченг беше известен убиец. 912 01:57:39,428 --> 01:57:41,764 Грубият си получи заслуженото. 913 01:57:41,889 --> 01:57:43,974 Може наистина да е така, 914 01:57:44,099 --> 01:57:45,934 но законът няма да го види по този начин! 915 01:57:46,060 --> 01:57:49,480 Тогава... какво мога да направя? 916 01:57:50,731 --> 01:57:54,526 Върнете се с мен и моля за милостта на абата. 917 01:57:54,651 --> 01:57:56,361 Може би той ще бъде снизходителен. 918 01:57:57,112 --> 01:57:58,989 Значи всичките ми усилия бяха напразни? 919 01:58:00,115 --> 01:58:01,575 Страхувам се, че е така. 920 01:58:03,535 --> 01:58:04,661 Върви по дяволите! 921 01:58:07,164 --> 01:58:08,082 Esquire Wen! 922 01:58:09,792 --> 01:58:11,794 Esquire! Не по този начин...! 923 01:58:28,811 --> 01:58:30,062 Този протрит пергамент 924 01:58:30,395 --> 01:58:33,148 е създавал проблеми твърде дълго. 925 01:58:37,486 --> 01:58:40,280 Сега го връщам на Трипитака. 926 01:59:23,031 --> 01:59:24,074 Генерал Уанг. 927 01:59:27,244 --> 01:59:30,914 Истинската стойност на Махаяна сутра е в своето значение. 928 01:59:31,165 --> 01:59:32,833 Трябва да е достъпно за всички. 929 01:59:33,542 --> 01:59:35,711 Направих десетки копия. 930 01:59:36,253 --> 01:59:38,714 Един от тях за вас, генерале. 931 02:00:01,820 --> 02:00:04,114 Извикай я да приеме тонзурата. 932 02:00:09,786 --> 02:00:10,704 ела 933 02:00:24,593 --> 02:00:25,802 коленичи! 934 02:00:46,031 --> 02:00:47,407 Пейте сутрата.